divendres, 30 d’octubre del 2015

Témer /təmút/

- Donar-se compte de
Ex: "T'has temut de lo que li ha passat a na Joana?
        No, no, que li ha passat?
        Se te posaran es cabells drets! Resulta que va trobar una maleta..."

dijous, 29 d’octubre del 2015

Àmec /àmək/ + ble /blə/ + raquilla /rəkillə/ + pica /pikə/

-Cera d'abella
-Fil central de ses candeles
Ex: "Amb aquest àmec mu mare lo que hagués fet és fondrer-lo per fer candeles i amb aquest cànem que teniu en es pati com si fos un tresor hagués fet es ble"
-Raquilla= reixeta
-Recipient de pedra

"tirar terra damunt" /tirà tɛrrə dəmunt/

-Expressió que significa perjudicar
Ex: "Amb aquesta roba lo únic que fas es tirar-mos terra damunt" (hipotètic cas en que qualcú s'atreveixi a portar una indumentària lleugerament inspirada en una cultura diferent a sa de Sa Pobla)

Xicolate /xicolàte/ + desfressat /dəsfrəsàt/ + ventre /ventrə/

- Xocolata
- Disfressat
- Panxa
Ex: "Aquestes herbes que m'has donat m'has donat m'han anat beníssim per es mal de ventre que tenia"

Anques /ankəs/

-Part des cos que inclou sa part de darrere superior de ses cuixes i es cul.
Ex: "Sa neboda d'en Pere se va esquinçar sa falda a sa festa des Halloween i tothom li va poder veure ses anques. Domés duia (duə) un tanga carmesí.
       Aqueixa és una fresca, pots contar com qui hu va fer aposta, huh! Mira qui t'ho diu..."

Llenegar /ʎənəgà/

-Patinar generalment amb una substància/objecte relliscós o llis.
Ex:  "En Jaume va llenegar a sa montanya perquè va posar (poà) es peu damunt una pedra de camí banyada"

Oratge /orà'gə/

-Vent
Ex: "No ido... aquests pins creixen així per mor de s'oratge de la mar.
        Pareix mentida però que hagin de sortir així de geomètrics.
        Jo hu diria"
       " Avui no surtis que fa un oratge que cala dins ets ossos"
       "Que és, tramuntana?